tarihi yarımadadan yansımalar